Streektaal in de zorg

Zorgzakboekje

Als je zorg nodig hebt, is het fijn om te worden aangesproken in de taal die je het best beheerst en waar je je het best in kunt uitdrukken. Voor veel mensen op de Veluwe is dat de streektaal, en zorgmedewerkers spreken juist steeds minder vaak de streektaal. Daarom is het zorgzakboekje Eerste Hulp bie plat praoten een uitkomst, een vertaalgidsje voor zorgmedewerkers om een bietjen plat te praoten, het ijs te breken en zo de kwaliteit van de zorg te verhogen.

'Want ’t geneest niet, mer vuult wèh bèèter!'

Het Veluwse zorgzakboekje is particulier te koop via www.achterhoekseboeken.nl en gratis aan te vragen door zorgmedewerkers of zorginstellingen via info@ecal.nu

Zorgkaarten

Na het grote succes van het Veluwse Zorgzakboekje hebben we een nieuw product ontwikkeld om meer kansen te geven aan zorgmedewerkers om streektaal te praten met hun cliënten. Dit zijn gesprekskaarten geworden, voor gebruik in meer contactintensieve vormen van zorg of gemeenschappelijke ruimtes. De 20 kaarten bevatten foto’s en vragen over onderwerpen als liefde, hobby’s, familie, mijlpalen, vakantie, en veel meer. Nog meer mooie kansen om in ’t Veluws an de praot te komm, dus!

Zorginstellingen kunnen de zorgkaarten gratis bij ons aanvragen. Mail hiervoor naar info@ecal.nu.