Nieuw: Gruffalo in streektaal
Wat is der noe toch de Gelderse bossn binnen-estapt? ’n Gruffalo? Wa’s dat veur ’n beest? Vos, ule en slange hebt nog nooit van ‘m eheurd. Allene de muus wet precies hoe hee deruut zeet. Maor dat hee der ok ech ene tegen ’t lief zol loopm, dat had de muus toch ok neet verwacht…
Het Erfgoedcentrum Achterhoek en Liemers (ECAL), het streektaalinstituut voor het Nedersaksisch in Gelderland, heeft het prentenboek De Gruffalo in de Gelderse varianten van het Nedersaksisch vertaald. Vanaf vandaag zijn de Achterhoekse en Veluwse Gruffalo verkrijgbaar voor iedereen!
Lezen en voorgelezen worden is goed voor de taalontwikkeling van jonge kinderen. Dit geldt voor het Nederlands, maar kinderen kunnen ook snel nieuwe talen leren! Dit is goed voor hun cognitieve ontwikkeling, en de taalvaardigheid die ze jong opdoen nemen ze hun hele leven mee. Hoe leuk is het dan om kinderen op een speelse manier met de streektaal bekend te maken, door een prentenboek! Dit is niet alleen leuk voor de kinderen, maar ook voor hun (groot)ouders.
Streektaalbehoud
Het ECAL zet zich namens de provincie Gelderland in voor het behoud en promotie van de Nedersaksische streektaal in Gelderland. De Achterhoekse en Veluwse Gruffalo dragen hieraan bij: ze introduceren de taal aan de allerkleinsten. Daarnaast kan De Gruffalo ouders en grootouders helpen met het betrekken van hun (klein)kinderen bij de streektaal. Dit kan helpen bij het behouden van de streektaal in Gelderland.
Natuurlijk kan de Gruffalo in de streektaal ook worden ingezet door gastouders, kinderdagverblijven, leerkrachten en bibliotheken.
Gruffalo en educatieaanbod
Het prentenboek De Gruffalo in het Achterhoeks en/of het Veluws is met ingang van vandaag voor €9,95 online te bestellen op de website van achterhoekseboeken.nl. Ook is het boek verkrijgbaar in enkele lokale boekhandels.
Klik op onderstaande buttons om de boeken te bestellen.
Bestel Gruffalo in 't Achterhooks!
Voor gastouders, kinderdagverblijven, bibliotheken en scholen kan het boek gratis (excl. verzendkosten à €4,29) worden aangevraagd via info@ecal.nu.
Voor hier meer informatie over het educatieaanbod van het ECAL in Gelderland, klik op de onderstaande buttons.